Jasa Interpreter Simultan

 

Jasa Interpreter Simultan

Anindyatrans Jasa Simultaneous Interpreting Hotline +62218452261 E-mail: anindyatrans1@gmail.com Batam Bekasi Jakarta Bandung Semarang Surabaya Bali bahasa Inggris Mandarin Jepang Korea Arab Jerman Prancis Italia Russia.
Jasa Interpreter Simultan yang kami tawarkan dilengkapi dengan Interpreting Booth dan untuk pekerjaan Jasa Simultaneous Interpreting yang menggunakan Headset Interpreter akan bekerja dengan sempurna dilokasi yang bisa melihat Pembicara, namun tidak terganggu oleh suara lain, selain pembicara yang diterjemahkan karena Interpreter tidak mungkin minta pembicara mengulangi apa yang tidak terdengar jelas olehnya dan bila hal ini terjadi, maka interpreter akan melewatkan tanpa menerjemahkan yg tidak bisa terdengar jelas olehnya. Pilihan lain adalah CONSECUTIVE Interpreting, dimana Pembicara harus memberikan jeda setelah berbicara satu atau dua kalimat kemudian memberikan waktu kepada Interpreter yang berada (bisa berdiri) didekat Pembicara untuk menerjemahkan. Hal ini memastikan tidak ada yang terlewatkan dan biayanya relatif lebih murah dari pada Jasa Simultaneous Interpreting namun durasi acara ini akan lebih panjang sekitar 1.5 hingga 2 kali lebih lama, karena 2 pihak berbicara secara bergantian.
Usahakan menemui Panitera Pengganti di ruang Administrasi, nomor Perkara harus diketahui dan disampaikan (lisan) bahwa anda membawa Surat Tugas sebagai Penerjemah atau Jasa Simultaneous Interpreting, SIUP CV Anindyatrans berikut Copy KTP untuk disampaikan kepada Hakim Ketua di Persidangan, serta menunjukkan KTP Asli Pastikan mendapat tandatangan Client di TIME SHEET saat bertemu pada jam yg disepakati (harap datang 15 menit sebelumnya) dan Tanda Tangan saat akan berpisah, berikan salinan nya (kalau bawa 2 Time Sheet). Mungkin berlebihan, namun ini untuk memastikan bukan kelengkapan administrasi dari pihak kita yang menghambat persidangan, last but not least, please wear Long Sleeve Shirt and Tie and ALWAYS address Panel of Judges as YOUR HONOUR or YANG MULIA.

 

Tinggalkan Balasan

Hubungi Kami
Arah Jalan
%d blogger menyukai ini: